Von Sitzbänken und Schleusentoren

[Dokumentation, 2012]

„Muskelautowartung“. „Überflüssige Schiffswracks“. „Hochstufiger Jeans-Intelligenz-Zustand“. Was das heißen soll? – ganz einfach: Es handelt sich um Aufdrucke auf Kleidungsstücken, oder besser gesagt um die deutsche Übersetzung von englischsprachigem Nonsense auf Textilien. Denn was drauf steht ist den meisten eigentlich egal. Hauptsache es ist Englisch, dann kommt es auf jeden Fall cool rüber.


Röntgenfilm hat sich in einer kleinen Dokumentation mit diesem Zeitgeist-Phänomen befasst und einige Schätze an (ungewollter) Komik ausgegraben.


Dieser Film ist im Jahr 2012 als Landessieger für das Hauptprogramm des Festivals nominiert.

Dieser Film ist im Jahr 2012 ausgezeichnet mit:
Förderpreis der Firma XXL Möbelhäuser Würzburg, Laudatio